زيرنويس و ترجمه سوگند soogand1983@yahoo.com
يک سوال ازتون دارم
بچه ها به چي نياز دارن پدر يا بابا؟
فرقش چيه؟
بنظر من هرکسي ميتونه پدر باشه
اما هرکس صبر و تعهد بابا بودن رو نداره
و البته من
من هميشه دوست داشت بابا بشم
بذار بهت بگم من عاشقشم
اره
من عاشق فورد فلکسم
رانندگي باهاش عاليه ميدوني چيه؟
خيلي هزينش نکردم
براي تمام خانواده هم جا هست
آره من عاشق بابا بودنم
و عاشق اين دوتا نور زندگيم هستم
ديلن صبح بخير
مهم نيست
من باباي واقعيشون نيستم
صبح بخير آقاي ويتکر
من پدر خواندشونم صبح بخبر مگان
ميشه اينو بذاري توي يخچال؟
حتما براي خانوادمون نقاشي کردي؟
اين منم و ديلان و مامان
عاليه
و اون عقب عقبا
اون تويي
و کلاه بيسبال سرمه
چاقو تو سرته چون چون از نظرشون داشتم ميکشتمت
فهميدم
خيلي موهامو قشنگ کشيدي
اون انه
خوب کشيدي فکر ميکنم ان سگه؟
نه ان يک مرد بيخانمانه
باشه
نميتونم پدر بچه هاي خودم باشم
از وقتي توي دندانپزشکي به مشکل خوردم
رفلکس ماهيچه دهاني دارم
چشمهات رو ببند از دماقت نفس بکش
باشه
زبونت خيلي عجيبه بهتر نخ دندون بکش
از اون موقع بيضه هام
خيلي قشنگ شدن
فکر ميکردم هرگز خانواده اي نخواهم داشت
تا وقتي يک مادر فوق العاده بنام سارا رو ديدم
بهش نگاه کن
من خيلي خوش شانسم زدم توي خال
سلام سلام
ببخشيد خيلي طول کشيده
بايد 60 خونه رو به مشتريها نشون بدم
ميدونم
خداي من ناهار بچه ها جمع شده براشون نوشتم
يه چيزهايي که روزشون رو باهاش شروع کنن
صبحونشون رو خوردن و تو خيلي خوشگل شدي
فوق العاده اي
اينو ببين؟ يک نقاشي خانوادگي ديگه؟
نه خيلي متاسفم
نه فکر کنم سو تفاهم شده اين اولين نقاشيه
که توش نمردم
درسته که يک چاقو تو چشممه
و يک مرد بي خانمان ريده روي سرم
اما پيشرفت خوبيه
فکر کنم داره قبولم ميکنه
تو همه چيز خوبي رو ميبني
خيلي اين اخلاقت رو دوست دارم ميدونستي؟
ممنون
سلام من اومدم
چي شده؟
با من حرف نميزنه ميگه فقط ميخواد با تو حرف بزنه
ميخواي با من حرف بزني؟
واقعا؟
منظورت من و مادرت؟
فقط من؟ تنهايي؟
حتما
من کاملا آزادم بريم دن ميشينيم اونجا
بايد بشينيم يا واستيم؟
مهم نيست فقط بايد انجامش بديم
دوباره دربارش فکر نميکنيم عاليه باشه
فقط مردها يک جلسه مختصر و مفيد
خداي من
فقط بدون من اومدم که گوش کنم
نه قظاوتي نه نصيحتي فقط يک جفت گوش شنوا
بچه هاي مدرسه
از من بزرگترن چون کلاس چهارمن
و
عجيب بود؟
ببخشيد
لحظه بزرگيه براي من منم ميخوام ضبطش کنم
خيلي ناجور مطرحش کردم
ادامه بده داستانت رو بگو کلاس چهارمي ها
اين کلاس چهارمي ها هستن
واقعا بمن اعتماد کرد
اين همون حس پدر و فرزنديه که دنبالش بودم
خيلي بهتر از اونه که فکرش رو ميکردم
اون واقعا بمن نياز داشت بمن
خيلي عاليه عزيزم
حتي گفت بهت نگم
الان دارم به اعتمادش خيانت ميکنم
ميخوايم با اين کلاس چهارمي ها چيکار کنيم؟
درست ميشه
ميخواد توي زمين بازي يکم تمرين کنه
واقعا؟ فکر ميکني کار ميکنه؟
اگه بگيرنش آره
براد
آره؟
اگه ازت يه چيزي بپرسم قول ميدي دوباره گريه نکني؟
البته عزيزم چي شده؟
تويم درسه بهمون گفتن
رقص پدر و دخترها داريم
ميخواي با من بياي؟
گفتي گريه نميکني برت
مگان براي يک ميليون بار بله
فکر ميکردم بزرگترها گريه نميکنن
فکر ميکنم خيلي خوبه که مثل يک هرزه دره گريه مکينه
مگان
نبايد به مردم اين حرفو بزني
ميدوني چيه؟ يک مرد واقعي احساسش رو نشون ميده
ديگه از جد گذروندي
ديگه شعر نخون فهميدي
کسي بادوم زميني ميخواد؟
بالاخره داريم خانواده ميشيم
من جواب ميدم
بعد اونهمه که تحويلم نگرفتن و مثل غريبه ها رفتار کردن
داشتم همون پدري ميشدم که هميشه دلم ميخواسته
بابا
سلام کجايي؟
کمرون کجاست؟
صداي تفنگه؟ چه باحال
بابا بابا ميخوام با بابا حرف بزنم
سلام بابا
خوبه
شوهر سابقت زنگ زده؟ آره
بچه ها چقدر خوشحال شدن خيلي وقته
آره آره
داريم با مامان و براد فيلم خنده دار ميبينم
براد شوهر جديد مامانه
از وجود من خبر نداره؟
شش ماهه باهاش حرف نزدم
ما 8 ماهه ازدواج کرديم
براد بابا ميخواد باهات حرف بزنه
نه نه نه فقط ميخوام سلام کنم
لازم نيست اين کارو بکني نه برد
ممنون عزيزم
سلام داستي از آشناييت خوشحالم
کاش ميشد از نزديک باهات دست ميدادم
و باهم يک آب جو ميزديم
فردا؟ چي؟
بابا داره مياد
آره ميتونم بيام دنبالت
نه
ويتکر
و ي ت ک ر
نه نميخوام
شماره مليم رو پاي تلفن بهت بدم
آره شماره کارت اعتباريم 753
بهش افتخار نميکنم
ببخشيد؟ چه هنرهاي رزمي بلدم؟
کسي تا بحال اينو ازم نپرسيده
الو داستي الو
قطع شد
چي شد؟ دعوتش کردي بياد اينجا؟
فردا مياد؟
نميدونم پيشنهادم رو قبول کرد يا نه
رو هوا زدش
يادته بهت گفتم شبيه جسي جيمزه
مايک جگر بچه داشت؟
فکر ميکردم خيلي لاغر مردنيه
يه لهجه انگليسي داشت
وحشي ديوونست براي همين عاشقش شدم
بعدش تو موندي ودوتا بچه
من با کيسه تو دستم واستادم از اونم خبري نيست
مهم نيست چقدر عاشق باشي و هيجان داشته باشي
يانتونيد بدون هم نفس بکشيد
تمام اين حرفها قابل قياس نيستند
وقتي بچه داري مسئوليت داري
اينها رو درک نميکنه
عزيزم اين خيلي خوبه
داستي رو تو خونمون راه ميدم
و باهم يکسري قرار مدار ميذاريم
به اين ميگن حد و مرز نرده هاي عشقي
نرده هاي عشقي؟ بنظر خيلي عاليه عزيزم
اما اين کتاب خودشناسي تو تا حالا داستي رو نديده
شبيه ارذله
اما چيزي نيست که از پسش برنيام
برام چي داري برت؟
سلام آقاي هولت صداي جديد پاندا
گوش کن
بايد زود برم دنبال شوهر سابق همسرم از فرودگاه بيارمش
چطوري وارد اينهمه داستان شدي؟
چرا ميخواي اين احمق رو وارد زندگيت کني؟
نميخوام بياد توي خونم
کتابهاب پدر خواندگي پيشنهاد ميدن
بدترين کاري که ميشه کرد اينه که
والدين واقعي رو از بچه ها دور کني
تو منطقه خطري برد بذار بهت بگم چرا
بچه هايي که بدون پدرشون بزرگ ميشن هميشه در حسرت پدرشون هستن
بيشترين کسايي که در نوجوانيم باهاشون دوست شدم
زنهايي بدون که با پدرشون مشکل داشتن
فکر نکنم داستانت مرتبط باشه
زنم منو ميکشت اگه ميفهميد دارم اينو بهت ميگم
پس نبايد بهم بگي
دنور باهاش آشنا شدم
ميخوا داستانت رو بگي؟
يک فاحشه بود
ساعتي 99 دلار
هرگز پدرش رو نديده بود با کي آشنا شد با من
با کي رفتار مزخرفي کرد؟ من
بالاخره عاشقش شدم
اما هربار که از کوره در ميرفت
ماشين رو برميگردوندم
و بهش ميگفتم پياده شو
بعدش ميذاشت ميرفتم
حدس بزن چي؟ هربار ميومد خونه
اين داستان ربطي به موضوع من نداره
اصلا هم نداره فقط يک داستان خوبه
پيت قراره صداي اينو بشنويم يا نه؟
ببخشيد
ادامه بده برد توي پارکينگ باهم دعوا ميکنيم
امروز روزشه
قراره پدر بچه هم رو ببينم
دلشوره دارم؟ معلومه که دارم
کيه که نداشته باشه
موضوع اينه بچه ها رو که ميشناسي
اونها همه چيزو ميبنين
خودشوم ميدونن کي کنارشون بوده
اي واي من
اميدوارم اون نباشه
شکي نيست اين يارو از همه نظر ازت سر تره
ممنون که اينو ميگي لطف داري
خيلي جس خوبي دارم
تو داستي هستي؟ نه
چي؟
مطمئني؟
داستي هستي نه داستي نيستي
اين چيه؟
کجا بودي؟
صد دفعه زنگ زدم
گوشيم خاموش شد
اين موتور
اومده
اومده؟ آره
اون تو چيکار ميکنه؟
داره با بچه ها بازي ميکنه
لعنتي
ببخشيد ببخشيد
کارد بزني خونم در نمياد
بايد چندتا مورد رو با داستي حل کنم
اول از همه اونهمه توي فرودگاه منتظرم گذاشته
داستان خوبي بود بابا
اون داستان رو دوستت داري؟ واقعيه
پس تو داستي هستي
بله تو هم بايد شوهر جديد باشي
بيا ببينم خوش تيپ
توي فرودگاه ديدمت
نه يادم نمياد رفيق
اومدم طرفت ازت پرسيدم داستي هستي
مطمئنم آدمي مثل تو رو يادم ميمونه
پس حتما من اشتباه کردم
خيلي خوب خودم بودم توي فرودگاه
ميدونستم حقيقت اينه که
من قبل از تو ديدمت
از خودم پرسيدم اين داره يچه هامو بزرگ ميکنه؟
اعتراف ميکنم بنظرم جالب نيومد
نگاهت کن
فهميدي نه؟
کد رو شکستي
نميدونم
اداي متواضع ها رو درنيار
اون خيلي متواضعه خيلي متواظع
بايد قبول کني همه ميگن
اره خوب يکمي هستم
پس ميفهمي چرا توي فروگاه ترسيدم
خشکم زد برد ببخشيد مشکلي نيست
يمن موضوع پيچيدست
همينطوره خيلي حساسه
فکر کردم خيلي عجيبه سارا چرا در اين مورد بهم نگفته
گفتم چي رو داره پنهان ميکنه؟
الان ميدونم
يک قهرمان رو
برد موتور بابا رو ديدي؟
باحال نيست؟
آره خيلي
او تو چيه سرخپوست
آره
اينها رو تو منوپليس ميسازن
هرگز نرفتم اونجا اما
مال برنامه مري تيلوره
اون يکي چيه
تک چرخ نميشد زد
واقعا موتور ها رو ميشناسي موتور ميروني؟
آره
واقعا؟ آره
الان نه اما قبلا
توي دانشگاه
کاوازاکي داشتم کاوازاکي 9
آره
با گلگيرهاي خفن و اگزوزها
برو سوارش شو
يک دوري بزن ببين چيکار ميکنه
قدرتش خيلي زياده
نه نه
آره برد خواهش ميکنم
نه بچه ها وقت خوابه
از وقت خواب گذشته بريم دندون مسواک بزنيم
باشه بياين بچه ها به حرف مادرتون گوش بديد
نميخوام دخالت کنم
اما خيلي دوست دارم اگه بتونم خدم بچه ها رو بخوابونم
آره آره البته اونها بچه هاتان برو
ممنون براد
پادشاه گند زد بد جور گند زد
فکر کرد ميتونه بره به جنگ اژدها
و ملکه هميشه متظرش ميمونه
يکروز خبري بدست شاه رسيد
اينکه کشورش داره توسط
يک پدرخوانده پولدار اداره ميشه؟
نه
پادشاه بسمت سرزمينش رفت
و وقتي رسيد
به ملکش خيره شد بياد دوران خوبشون افتاد
از جواني ميشناختش وقتي که با همه چيز موافق بود
همه چيز
بنظر مياد پدرتون داره داستان قشنگي ميگه من بيام؟
داره دير ميشه بهتره يکم بخوابين
نه بازم داستان بگو لطفا
دوست دارم تمام شب اينجا باشم اما باي دبه قوانين برد احترام بذاريم
هرچقدر هم مستبدانه باشن
شب بخير گنينه هاي طلايي من
شب بخير فرشت هاي من
بوسهاي پروانه اي
بوسهاي اسکيمويي
شب خوش رفيق خوب بخوابيد
کي ميخواد قلقلکش بدم؟
من
شب خوش نفسهاي خدا
شب بخير اشکهاي مسيح
يادم رفت شب بخير پش خاورني رو
خيلي آرامش بخشه
شب خير خرس کوچولو
کي بيست دلار ميخواد
من ميخوام بيست دلار؟
چي؟ آره
يکي مال تو يکي مال تو
نميدونم درست باشه
نگرانش نباش
شب بخير
اگه دوست داري فردا بعد از مدرسه بيا
فرصت خوبيه
آب جو چي؟
آب جو؟
قول داده بودي باهم بزنيم
باشه الان اّب جو ميارم
باشه برم کتم رو بردارم ميريم بيرون
باشه عاليه
چيکار ميکني؟ الان باهم رفيق شدين؟
نه من بهش قول آب جو داده بودم
بايد روي حرفم واستم
باشه بهش آب جو بده بعدش هم بپيچونش باشه؟
نرده عشقيت رو بساز
يادته؟؟
بعدش بيا توي تخت
باشه
اينجا چه خبره؟
خونه درختي
پروژه دوست شدن با ديلن بود
دو ماهه داريم روش کار مکينيم
خوب شده
ممنون
داستي فکر ميکني چه مدتي توي شهر بموني؟
راستش برد يک هفته ديگه ميرم
باي دبريم از امريکا دفاع کنيم
پس سربازي؟
نه
پس تو
آره
آره چي؟
لازم نيست بيشتر از اين بدوني برت
باشه
داستي ما بايد قوانين براي ديدن بچه ها تنطيم کنيم
اونطوري ميتوني با بچه ها باشي
بهتر نيست اين مزخرفات رو تموم کني برت؟
نه لازم نيست تمومش کنيم
ميخواي بدوني چرا اينجام چرا بيخيالش نميشي
چي توي دستت نوشتي؟
مرد باش ازم بپرس
اينجا چيکار داري؟
ميدونيم بچه ها نياز به يک الگو دارن
سارا انتخاب خودش رو کرده
منم اونقدر مرد هستم که بذارم اون الگو تو باشي
به بچه هام کنارت اعتماد دارم
بهشون اجازه ميدم بهت اعتماد کنن
دوستت داشته باشن و
پدر صدات کنن
براي من اين کارو ميکني؟
نه
اما بخاطر اونها اين کارو ميکنم
همينو ميخواي نه برد؟
بيشتر از هرچي توي اين دنيا
باهات بازي کرد به هبازيت گرفته
ميدونم اينطوري بنظر مياد
چون قول داده بودم بندازمش بيرون
بعدش دعوتش کردم يک هفته بمونه اما اون با من بازي نکرده
ميدوني چيکار کرد؟ رفت سر اصل مطلب
واقعا؟ بايد بگم
خيلي خوب بود
همه ما بايد اينقدر رو راست باشيم
آره در يک مکالمه
هشت تا از مراحل توي کتابم رو انجام داد
برايم ن و بچه ها خيلي خوب ميشه
عزيزم نميدوني با کي طرف شدي
داستي رفته رو مغزت
کارش همينه
خيلي احساس پهلوني ميکنه
شکي نيست اما باي دبگم
فکر ميکنم تو وجودش يک آدم مهربون هست
بنظرم خيلي چيزها رو حس مکينه
فقط نياز به يکي داره با گوشهاي گنده
منم دارم
صبح بخير داستي
بيدار شدي
اره زود پاشدم
رفتم بيست تا زدم واقعا؟
بيست تا چي؟ بيست مايل
يک دوري زدم و بعدش
رفتم براي خانوادم صبحونه گرفتم
يکي هم راي تو درست کردم
خيلي تحسين برانگيزه ممنونم
صبحتون بخير بنظر خوش مزست
باباي واقعيتون آشپز خيلي خوبيه
بفرماييد بچه ها
خيلي شبيه دوناته
ممنونم برت که اينو ميگي
مزش هم شبيه دوناته
همون شکل و ترکيب
ديگه داري خچالتم ميدي
اما من از تعريف خوشم مياد
صبخ بخير سارا بانو
صبح بخير گوش کنيد بچه ها
من و برد ديشب درباره اهميت خانواده حرف زديم
حالا که همه هستن ميخوام چندتا کلمه حرف بزنم
بنظمر خيلي خوبه
بجه ها خانواده ممکنه هميشه بزرگ بشه يا تغيير کنه
هر از گاهي يک نفر تازه بياد به قلبت
و ندونيد که جايي براي يکنفر تازه داريد يا نه
اما يکي هست که اميدوارم بتونيد دوستش داشته باشيد
باشه؟
بيا پسر
يک توله سگ
سگ آوردي توي خونه؟
آره مشکليه
تو که خيلي استقبال کردي وقتي مطرحش کردم
نه فکر کردم درباره من حرف ميزني
اما تو که سگ نيستي برد
ديشب که حرف زديم
گوش کن اون اتفاق بايد خودش بيفته
چرا نميشه؟
نميشه ديگه
تو کثيفي
داستي اين چند سالشه؟
فکر کنم حدود 15 سالشه
امروز صبح توي فاظلاب پيداش کردم
اسمش رو گذاشتم تومور چون توي دلت ميشينه
مامان ميشه تومور رو نگهداريم؟
اينو ميذارم به عهده برد
خواهش ميکنم برد خواهش ميکنم
چرا اينطوري نگاهم ميکنه؟
فقط داره نگاهم ميکنه
شايد بجاش يه توله بگيريم
توله برد؟ از توله چي ياد بگيرن؟
يک سگ پير که دنيا ديدست آزاد زندگي ميکنه
براي حونش جنگيده و چيزهايي ديده که من نميتونم تصورش کنم
تو اون چشمهاي ابر آلودش ببين جقدر باهوشه
ميدوني توي پناهگاه سگهاي پير چي پيش مياد
وقتي برسه اونجا بايد توي مسير سبز راه بره
نه برد سگ ما رو نکش
ازت متنفرم
باشه
ميتونه چند هفته آخر عمرش رو با ما بگذرونه
ممنون برد
ديگه ازت متنفر نيستم
ميخواد جيش کنه
خداي من
تميزش کن مشکلي نيست
نگاش کن
سگ داره بهشون مسئوليت پذيري ياد ميده
وقتي ميخواين بهش دست بزنيد دستگش دستتون کنيد
حتما توي مدفوعش کرم داره
داستي ميشه اينو تکون بدي؟
نميتونم ماشين رو از پارکينگ در بيارم
برد ميذاري؟ ميخوام دوش بگيرم
باشه مشکلي نيست
عزيزم سلام عزيزم
جلوي همه چيزو بسته
اره ميدونم نگران نباش رديفش مينمک
چيکار ميکني؟ برد
لطفا عقب واستا.
عزيزم چيکار ميکني؟
فکر نکنم ايده خوبي باشه برد
داستي
توي شونه هامو ميلرزونه
چيزي نيست برد موتوره خفنيه
نه مشکلي نيست برو تو وش بگير
بتوني بلوزت رو تنت کني
باشه خيلي خوش تيپ شدي اون رو
يادت باشه يکي پايين چهارتا بالا
داستي همه ميدونن
بپا بپا
برد مرد؟
فکر کنم براي هرچي باي دآماده باشيم عزيزم
برد
خداي من
برد خوبي؟
نه خوب نيستم توي ديوارم ترسيدم
عزيزم
برد تو که فگتي بلدي موتور بروني
بلدم برونم چرا بلوز تنت نيست؟
فکر کردم اگه ميتوني موتور بروني
الان نباي دتوي ديوار باشي برد
متاسفم که اينو ميگم اما حالش خوبه
داشتي بچه ها رو ميکشتي
برد رو سرزنش نکن
داشت براي بچه ها قيافه ميگرفت
از دستش در رفت
بهتره خوشجال باشيم کسي چيزيش نشده
من صدمه ديدم
بچه ها گوش کنيد درس خوبي بود
چرا نميخواي درباره تواناييهات حرف بزني
خيلي کارها رو نميتوني انجام بدي
فکر کنم دستم توي ديوار گير کرده
برد تکون نخور ميارمت بيرون
نه نه نه کاري نکن
مييشه بري بلوز تنت کني؟
آروم باش خوب؟
متاسفم بخاطر ماشينت
منم بابت موتورت متاسفم
خسارتي نديده فقط خط افتاده
حتي خط نيفتاده؟ باورم نميشه
خيلي خوبه
از داخل موانع بريد
مثل بستني
صبح بخير جري
برو داخل
نه بابا بايد داخل بروني
داخل موانع برو
بيارش تو بهتر شد.
امروز بچه ها روسالم برسون باشه ممنون برد
ببخشيد دوريس
چيزي نيست رسوندن بچه ها
اگه بهش عادت نداشته باشي ممکنه يکم هيجان انگيز باشه
هليگوچترو وسط شورش زندانيها نشوندم زمين
فکر نکنم مشکلي داشته باشم برد
خداحافظ بجه ها دوستون دارم روز خوبي داشت هباشين
خداخافط بابا درسهاتون رو بخونيد
خداحافظ روز خوبي داشت هباشيد دوستتون دارم
يه چيز هيجان انگيز
ما تازه 68 مين مغازه پاندا رو باز کرديم
سومين ايستکاه جاز معروف
اينم دفتر کوچيکم
بايد اعتراف کنمگبيشتر از تصوراتمه
بهت حسوديم ميشه برد
بسش کن
راست ميگم تو مرد خوبي هستي زندگي راحتي داري
و بهترين زن دنيا هم دوستت داره
واقعا؟ ممنون که گفتي
و اون فداکاري که بخاطرت ميکنه عشق واقعيه
فداکاري؟
معلومه برد
ميدوني اون زن چقدر دوست داشت بازم بچه دار بشه
يک بچه ديگه ميخواد؟
اينکه بخواد فراموشش کنه
و با مردي ازدواج کرده که ميدونه مقطوع النسله عشق واقعيه
جطور ميدوني من
بردلي بله
کارولين گفت امروز قراره چند نفر بيان ست صدا بدن
بله قربان 15 دقيقه ديگه
چطور بود
با اون شوهر سابق احمقش؟
با نرده هاي عشقت داغونش کردي؟
راستش جالبه آقاي هالت
ميخوام با داستي مارون آشنا بشي
مسيح اول صبح اول با اين ازدواج کرده بوده؟
بهتره قوانين بذاريم پسر خوشگله
هوايي؟
سنجاق گردنت 101 واحد فوق العاده اي بوده
ممنون داستي
نيروي هوايي هستي؟
نه آقا متاسفانه اين افتخارو نداشتم
نه اما مقابل اونها که هستن احساس افتاخر ميکنم
نيروي هوايي؟ اونها عاشق پروازن
خوشبخت شدم قربان
ممنون ممنون خوشبختم
باعث افتخاره
سريع دوست شديد
عاليه
بيا امکان نداره
تمام مدت داشتيد براي مبارزين آزادي تلاش ميکرديد
درست ور دل کارتل
حتي بار فکر نکردن کار تو باشه؟
مطمئنم وقتي گير کرده بودن مشکوک شدن
به اندازه 4 تا بلوک
خيلي خوبه خوشم اومد
واي خداي من برد
اگه اين آدم شوهر ساق زنم بود با تير ميزدم تو مغزم
ليو بسش کن
فکر کنم بري آمادست قربان
واقعاا ميخواي اين مرد رو بکشي
اماده گوش کردنم
خيلي خوب
خوشت ومد برد؟ اره
فکر ميکنم صداي گرمي داره
تمام شنونده ها ميتونن بهش اعتماد کنن
نظرت چيه داستر؟
داستي براي پاندا کار ميکنه؟
آره برد درست ميگه
از جاز خوشم نمياد نبايد نظري بدم
کسي از جاز خوشش نمياد
از جاز خوشش نمياد
البته که داري برد
نظرت چيه داستي؟
بنظر يکم شله
فکر کنم يه صدايي ميخواد
مردونه و قوي که به شنونده ها بگه
شايد آهنگ بعدي به مزخرفي آهنگ قبلي نباشه
توانايي داشتن
چي شده ؟
تيتراژ رو خوند
پسر خوب تومور
بابا
بموقع اومدي اينو گوش کن
تويي؟ اره
تويي؟
چرا اينه؟
من 15 دقيق بردمش سر کار و حالا شده صدا ي جديد پاناد
باور ميکني؟ امروز صبح 9:30 ضبظش کرديم
تا الان 11 دفعه پخش شده
هر بار اينو ميذارن بمن 182 دلار ميدن؟
بله هر بار
پول
ميدوني چرا امريکا رو بيتشر از همه جاي دنيا دوست دارم؟
اين چيه؟
يک کارگر که از ليس انجي استخدامش کردم
طبقه بالا داره تعميرات ميکنه
زنت استخدامش کرده؟ براي چي؟
يکم کچکاري و نقاشي
يکم بنايي و درست کردن پنجره ها؟
بيخيال برد ميتونمي شب رديفش کنيم
آره
فقط کچکاري معموليه
برو اونجا
برو رديفش کن
داستي خيلي خوب از دستهاش استفاده ميکنه
خوب بلدم برد اون ميدونه
ميرم اونجا
من انجامش بدم؟ بهش گفتم ميخ بزنه نه نه
نه نه مشکلي نيست
بهش ميگم
حدس بزن چي شده باب؟ بهش بگو مردها اومدن
ميگم مردها اومدن
بريم نميخوام بهش بگم
که اين کاره نيست اما ميگم
پسرها برگشتن تو شهر نه؟
سلام
من برد هستم زنم استخدامت کرده
خوشبختم برد
فقط اومدم بگم که
موفق باشي
ممنون که آرزوي موفقيت کردي
ميرم طبقه پايين
خوب؟ چي شد؟
کارش رو شروع کرده درست نبود
چرا؟ چون سياه پوسته
نه نه
مگان ديلن
چيکار ميکني؟ لحظه درس دادن
به برد چي ميگين اگه با يکي رفتار
متفاوتي کنه فقط بخاطر رنگ پوستش؟
برد نژاد پرست شده؟
نژاد پرست برد نژاد پرسته
عزيزم منظورم از عمد نبوده
برد آدم بديه؟
نه
اگه کسيرو اخراج نکنم نژاد پرستم
آره هستي
نزاد پرستي
برداشت اشتباهي کردي
پس به رنگ پوستم نگاه نکردي
يکهووي خودت ميخواي انجامش بدي؟
نخير ابدا خواهش ميکنم
اجازه بديد هزينه زمان و اياب آلذهابتون ر وبدم
نميخواد بمن لطف کني پاولا دين
من زن نيستم
کارت درست بود
اما اينطور بنظر نمياد
بريم مشغول بشيم ابزارت رو گجا ميذاري؟
ميدونم برد ابزارش رو کجا ميذاره توي قفسه کتابها
اره ابزارت رو
ميذاري اونجا برد؟ توي قفسه کتابها
راحت تر در دسترسه
بهتره اره
جعبه آهنيه برد ميري ماهيگيري
نه مگه اينکه تو بخواي بري
اين تو چي داري؟
چکش، لنت برق باتري
نوار بهداشتي
اون نوار بهداشتي
ميدونم به چه کاري مياي
نميخواي تعميرش کنيم؟
از من چي ميخواي برد؟
براي خردي تجهيزات بايد هزينه کنيم
خيلي بيشتر از استخدام يک کارگر
اون شاه فکر ميکرد
شاه خونده اولش آدم خوبيه شايد يکمي هم مهربون
اما ملکه نياز به غذا داشت
اما هرچي بيشتر شاه باهاش آشنا شد
بيشتر به قدرت رهبريش شک کرد
شاه تصميم گرفت فقط يک راه وجود داره
داستان خوبيه؟
پادشاه بالاخره برکشت به قصرش
اما شاه خونده شيطاني تاجش رو بخش پس نميده
خوبه قبلا اين داستان رو شنيدم
اين داستان خيلي قديميه برد
معلوم شد شاه خونده اونقدرها هم شيطاني نبود
مرد خوبي بود
خوب حرف ميزد تو مهموني امد خوبي بود
خوش رو
يک ملکه خوشگل و پرنس و پرنسس داشت
که تنها بودن و اون براي نجاتشون اومد
اما ملکه ناراحت نبود چونکه
چون شاه خونده بهش تاج رو نميداد؟
ميدوني چيه؟ موضوع داره شخصي ميشه
يالا برد داريم داستان ميگيم
ملکه ناراحت نبود
گفتم که بدوني
شاه خونده هم مشکلي نداشت
برد درست ميگه ملکه خيلي خوشحال بود
درسته؟
اره
عزيزم
چي شده؟
هنوزم ناراحتي داستي نوار بهداشتيت رو پيدا کرد؟
نه نه
يکم حجالت کشيدم
اما
هنوزم يک بچه ديگه ميخواي؟
خداي من داستي چيزي گفته؟
نه فقط ميخواد اعصابت رو خرد کنه
پس حقيقت نداره
شايد يه بچه ديگه ميخواستم
اما ممکن نيست با توجه به اتفاقي که برات افتاد
من سرزنش نميکنمشون
اونها خيلي کوچيکن
لازم نيست بگي
آخه هستن
من از خانوادم راضيم
تنه دليلي که دارم تحملش ميکنم
اينه که بچه ها از ديدنش خوشحالن
و ميخوام با پدرشون رابطه داشت هباشن
ميدوني چيه؟
خيلي دوست دارم صورتش رو ببينم
براي بچه هاش چيکار ميکني
آره خوب
من هميشه از نظر احساسي هستم
بله هستي
درست ميگي
وقتشه داستي بفهمه پدرهاس واقعي چطورين
توپم حسابي پره
يکم بخوابيم
خدا روشکر
رفقا
برد ببين بابا چيکار کرده
خونه درختي رو برات تموم کرد
نه مراقب باش بي
برد متاسفم
خوبي؟
برد نظرت چيه؟
چه طناب باحالي
خوشت اومد؟ ارتشيه
اينها رو امروز ساختي؟ با ابزار من؟
نميشه با نوار بهداشتي خونه درختي بسازي برد
نه يکم کمک گرفتم
ديلن پلي استيشن 4 آمادست
ممنون عمو گريف خواهش ميکمنک گريفي
عمو گريف؟
ديشب رفتم آب جو بخورم
کي پشت بار بود گريفي
داشتيم حرف ميزديم که دوست شديم ميدوني چي ميگم
اون مرد خيلي خوبيه
ميدونم جه حسي بهش داري اما بهش فرصت بده
تو خونه خيلي بهش سخت ميگذره
و اينکه اخراجش کردي هم کمکي نکرده
من اخراجش کردم چون تو مجبورم کردي
من مجبورت کردم؟ آره
من اينجا مسئولم؟ وام خونه بنام منه؟
آخرين باري که ديدم تو مرد خونه بودي
من و گريفي فقط اينجا ميمونيم
اون اينجا نميمونه چون سياهه؟
نه بخاطر اون
گريفي کمکم کرد توي اين
برخلاف تعصبي که ممکنه داشته باشي
من تعصبي ندارم
گفتم شايد
ممکن نيست خوبه
چون يکي از اونهاست که گفتم
بچه ها بياين کلاه هاتون رو بذرايد سرتون
بايد احتياط کنيم
نيم دايره؟
ميدونم براي زمين بازي زياديه
اما خونت توي محله تک ميشه
سيستم صوتي هم دارم
اونم کوري نمايندگي رد بول
کوري
براي جياطم اسپانسر آوردي؟
آقاي مرون ميخواي بعدش بياي؟
نيکلاس خواهش ميکنم بگو داستي
آره ميخوام برد نگاه کن
ميخوام اينو تقديم کنم به قهرمان اسبق مسابقات
ديلن و مگان اين براي شماست
بنظر مياد ورزش اشتباهي رو انتحاب کردي رفيق
ممنون
سارا سلام
نفر بعدي کيه؟
من
نگاه کن
حرکات قشنگي داشتي داستي
خيلي دوست داشتنيه
برد؟
کي دوست داره ببينه قبلا چطوري انجامش ميداديم
توي استخرهاي خالي اينسينو
کاستيا، اروين، لانگ بيچ؟
سانتا کلاريتا؟
سانتا کروز؟
فرمونت؟
عزيزم نه لطفا بشين
منم همين قصد رو دارم خواهر
يالا برد اونقدرها نگدشته
سرعت خدا
خداي من برد
بهتره بهش دست نزني صبر کن
منظورت جيه بهش دست نزن؟ مشکل داره
ميدونم مشکل داره
اما اگه مشکلي باشه ترجيح ميدي کي مسئول باشه؟
تو؟
بچه ها شرايط اورزانسي داريم
اولين کاري که ميکنيم چيه
کله قرمز زنگ بزن 911
خوبه اما اولين کاري که ميکنيم اينه که آورم باشيم
نصيحت خوبيه
اگه عصبي باشي اپراتور 911 نمفهمه چي ميگي
همگي نفس عميق بکشيد
داري شوخي مکيني؟ کمکش کن
بنظر آورم نيست سارا
لطفا به 911 زنگ بزن با اورژانس حرف بزن
آروم بگو چي شده؟
کسي ميدونه قدم بعي چيه؟
نبضش رو بگير
اي ول چهار چشمي بيا اينجا
دوتا انگشت رو بذار روي گردن
زير گوش
ضربان رو حس مکيني؟
اين يعني برد از نظر پزشکي کسي ميدونه؟
کت لي داره؟ مرده
کت لي پوشيده خيلي باهوشي
مرده
چيکار کنيم؟ داريم از دستش ميديم
بهش تنفس مصنوعي بده
درسته دخترم بيا اينجا عزيزم
انگشتهاتون رو قفل کنيد درست اينجا رو فشار بديد
عاليه عزيزم
داستي عجله کن
من اين يکي رو انجام ميدم
درست نگاه کن
اگه درست به سينه فشار بياري
نبايد خيلي طول بکشه برين عقب بجه ها
گرفتمش
پدرم ميتونه مرده ها رو زنده کنه
آقاي ويتکر زاميه
خوبم فقط يکم برق گرفتم
فقط يکم مردي برد
فکر کرديم از دست داديمت
متاسفم
خسته شدم از اينکه پدرخوانده احمق بودم
همه بچه ها فکر ميکنن اون يک سوپر منه
حالا جسم رو ميفهمي
من هميشه آدم بده بودم
هويج ميدادم و تنبيه ميشدم
اون از طرف خدا يکهويي پيداش ميشد
و ميشد پدر دوست داشتني
ببين عزيزم
باهاش حرف ميزنم باشه؟
بهش ميگفم وسايلش رو برداره
بره متل رد رود
عاليه
پرنس هين آدم بدست؟
فکرشم نميکردم
بنظر ميومد از آنا خوشش مياد
از پرنس هنس متنفرم
داستي
حالت چطوره؟
خنده داره
برد اين فيلم رو ديدي؟
باور نکردنيه
دوتا خواهر هستن يکيشون قدرت يخ کردن داره
فريز ميکنه
داستي باي دباهات حرف بزنم
الان نميتونم برد
فيلم رو نگهدار
ميشه بيرون حرف بزنيد؟
گريف نگهش دار
نميخوام اين لحظه رو خراب کنم
نميکنه اما گاه آهنگ اومد نگهش دار
بايد احساساتم رو هم نگهدارم؟
آهنگ رو نگهدار
چي شده ؟ چي شده؟ چه خبره برد؟
نبايد خيلي طول بکشه بيا
فکر مکينم حضورت اينجا
آره مشکلي نيست
الان که گريف اينجاست
مشکل ايجاد کرده
کلاه مسخره
عزيزم چي شده؟
دوباره از روي دوچرخه انداختنم
خسته شدم
ميخوام بميرن برد باشه؟ ميخوام پدر مادرشون هم بميرن
اگه پدر و مادر ندارن
قيمهاشون بميرن ميفهمي؟
باشه باشه خوبه
مگان داره بالا باهاش بازي مکينه خيلي عصبانيم
دوباره اون کلاس چهارمي ها؟
کلاس چهارمي ها؟ ميدونستي برد؟
ديلن خواست دربارش با من حرف بنزه
واقعا؟ ما نقش بازي کرديم
و باهم دايلوگ گفتيم
جدي ميگي برد؟
بايد بهش مبارزه کردن ياد بدي
درسته بايد حرفت رو به کرسي بشوني
مسئله خانوادگيه
نه داستي و گريف درست ميگن
اون مسخره ها بايد ادب بشن
خامه داري؟
آره پشته
صبر کن برات ميارمش
ما الان ناراحتيم
اما موضوع اينه
خشونت راه حل نيستس
کتاب تاريخت رو بخون رفيق
همه چيز با خشونت حل شده
راه هاي بهتري هم هست
يکي رو نام ببر بغير از حرف زدن
اسم ببر؟ اسم ببر
منورت چيه نام ببر؟ تو گفتي ميتوني
مسايل رو بدون دعوا حل کني
چيکار ميخواي بکني؟ نميدونم
گفتي که ميدوني بنظر ميومد ميدونستي
باشه چي؟
رقصيدن رقصيدن
گفتي رقصيدن برد؟
بين جوانها خيلي رسمه که با رقصيدن مشکلاتشون رو حل کنن
ميرن جلوي همديگه و مرقصن
اسم همو صدا ميکنن به نوبت
هيچي جز خرفهاي خيابوني نيست
اما آخرش کسي صدمه نميبينه
ورزش اروبيک خوبيه
يکم ضايعست اما درست ميگه
فيلم نبرد و رقصه
برکينگ 1 بهش فکر نکردم
برکينگ 2 بوگلو
يکي از موارد نادري که نتيجش
بهتر از اصلش شد خيلي بهتر
بايد يک محوطه درست کني
درست ميگه
ميخواي بگي بايد به ديلن رقص ياد بديم؟
نه فقط ميگم
اينکه دعوا کردن يادشون بدم راه حلش نيست
اما شايد خيلي هم بد نباشه دفاع کردن يادشون بدي؟
باشه
شروع شد عاليه درسته همونجا
خيلي احتياط کنيم
ديلن حاضري؟
فکر کنم حاضري
برد گريف شما بشين کلاس چهارمي ها
من ميشم ديلن
خيلي خوب رفيق اولين کاريک ه بايد بکني
بزرگترينشون رو صدا کن
چي شده؟
خيلي تورسويي نميتوني باهام طرف شي
بدون اينکه هرزه هات هواتو داشته باشن؟
باشه حرفش داغونم کرد
الان دارم از خجالت آب ميشم
به خودم ميگم شايد رفتارم
اوني نيست که دلم ميخواد؟ درسته؟
بچه ها ميخوان فکر کنن نميتونن باهات مبارزه کنن
بتنهايي اما لان فقط با اون قلدره طرفي
قلدرها اولش معمولا هلت ميدن
نگاه کن برد هلم بده
نزدم که؟
نه خيلي نزديک بود
ديدي چيکار کردم رفيق؟ بدنم رو يجوري چرخوندم
گذاشتم بياد جلو بعدش ميرم طرفش
نميزنمت
آروم باش خوب؟
بهش ميگن سوپرايز کردن
بعدش شروع ميکني به کتک زدنش
بازم ميخواي هرزه؟ خوشت اومد هرزه؟
بايد از اين کلمه استفاده کنيم؟
نه بله عزيزم
متاسفانه مجبوريم
بايد هرزش کني
مهمترين قدم اينه که اعصاب قلدره رو بهم بريزي
همونجا بمون هرزه
ميزني تو تخمهاي اون
بزن توي تخمهاش ديلن
فکر ميکردم توي تيمي
اما وقتي ديلن باهات حرف زد من رفتم توي تيم مقابل
فکر مکيني توي زمين بازي چي شده برد؟
بيا رفيق نوبت توئه؟
من کلاس چهارمي ميشم
ميشه ديگه برم تو؟
بيا رفيق کاري نداره تو ميتوني
گفتم نه از اين چيزها خوشم نمياد
ديگه بهشون نزديک نميشم مامان؟
بيا اينجا عزيزم
مشکلي نيست برد
کمکم کن
صبرک ن
گوش کن رفيق
ميدونم ترسيدن از مدرسه چيه
وقتي همسن تو بودم
چندتا از بچه هاي بزرگتر سر به سرم ميذاشتن
فرار کردم و رفتم گريه کردم
هر روز ذيتم ميکردن چون ميدونستن
ازشون ميترسيدم
تا اينکه يکروز ديگه به اينجام رسيد
زدم وسط دماق جسي هابلز
واقعا> دست از سرت برداشتن؟
معلومه که برداشتن
برد خيلي خوبه
بيا رفيق بهت افتخار ميکنم
نگام کن ميخوام
بزني تو سيب آدم
ميخوام گلوشون رو خرد کني
صبر کن صبر کن
ببخشيد يکم وجدان درد گرفتم
راستش تمام قسمتهاي داستانم
حقيقت نداشتن
اما گريه 100% درست بود
اون قلدر بازيها هم اتفاق افتاد
تا حالا به کسي مشت نزدم
ميتونستم بهت بگم
پس جيکار کردي؟ چيکار کردي؟
هيجي کلاس ششمي ها اينقدر خشن بودن
که اسمم رو گذاشتم
دوين ليزيکاک
چرا اينو بهش گفتي؟
تظاهر کردم تمام سال کورم
جلب ترحم کردم
که خيلي خوب بود
اينقدر حالم بد شده بود که پدر مادرم روي خونه
وام گرفتن بردنم مدرسه خصوصي
همين کارو کنيم بريم مدرسه خصوصي؟
نه ديلن نميتونيم ميدوني چرا؟
چون از اون روز به بعد
هميشه از مشکلات فرار کردم
اگه يک بابا مثل داستي داشتم
يادم ميداد چطور روي پاي خودم واستم
ميخواي بگي
اگه روي پاي خودم واينستم
ميشم يک خرس گنده ترسو مثل تو؟
اره خلاصش همينه
پس بريم انجامش بديم
يالا رفيق ميتوني
يه چيزي بده
سريعتر، محکم تر قوي تر
تو سريعي خوبي
تو برنده اي قهرماني
بايدخودت رو رها کني رفيق پيت بال کوجولو داريم
خيلي خوب بود بچه ها
خيلي خوش گذشت شما رو باهم ديدم
مثل دوتا باباي خوب
آره
باباهاي شريک
خوب بود
ميدوني چيه حالا که متحد شديم
ميخوام ازت تشکر کنم که دعوتم کردي
توي خونت تا اين لحظات رو بگذرونم
در اون مورد داستي من کشيدمت کنار
کاري که کردي بي توجه نميمونه
دينم رو بهت ادا ميکنم
سارا ميدون يک بچه ديگه دوست داري
ميتونم بک بچه ديگه برات بيارم
خداي من جي ميگي؟
من يکي رو دارم داستي يکي رو داري؟
يکي رو دارم دکتر باروري
رفيقمه خيلي چيزها يادش دادم
دکتر فرانسيسکو خيلي حرفه ايهه
دکتر اميليو فرانسيسکو؟ اسمش رو شنيدي؟
خداي من آره
ده بار تو برنامه دکتر آز بوده
يکي 5 نفر متخصص
بارداري در کل کشوره
مردم سالها صبر ميکنن تا ازش وقت بگيرن
فکر ميکني بهمون وقت بده؟
صبر کن ميدونم وقت ميده
اگه کسي بتونه کمکتون کنه اونه
مامان ميخواد بچه دار بشه؟
ميشه اسمش رو بذاريم گريف؟
ممنون رفيق
نميدونم فکر جالبي باشه
نميخواي اسم يک سياه پوست رو بذاري روي بچت؟
اينه؟ نه
احتمالا ميخواي اسم يک سفيد پوست رو بذاري روش
مثل کانر يا گوردن
هارلند اسکات
نه گريف اسم قشنگيه فقط ميگم
فکر نميکنم خوب باشه اينقدر اميدوار بشيم
چون آخرش
ممکنه نا اميدتون کنم
عزيزم شايدم
قول ميدم قول ميدم بيخودي اميدوار نشم
ميخوايم سعي کنيم ضرري نداره
باشه اما نميتوني خيلي اميدوار بشي
نه نميشم قول ميدم
بنظر مياد الانم خيلي اميدواري
کجا ميري؟ هيج جا
به مادرت زنگ ميزني؟ نه
اره اما درباره يه چيز ديگست
درباره چيز ديگه اي نيست.
لعنتي برد توي تله انداختت
از داستان دکتره استفاده کرده که زنت رو باردار کنه
وقتي اون نتايج بيان و ثابت کنه نميتوني باردارش کني
کيه که اونجا ميتونه باردارش کنه؟
من به زنم اعتماد دارم
ديگه لازم نيست دربارش حرف بزني
بذار يه داستاني برات بگم برد
وقتي من و جين از ماه عسل برميگشتيم
بهم گفت يه بچه 23 ساله داره
پسر برزيلي گفت جوان بوده باردار شده
براي همين اومد پيش ما
انگليسي بلد نيست
مشکلات زيادي بود سعي کردم از اختياراتم دفاع کنم
اندرياز پاتو از روي ميز بردار
اندرياز خيلي بزرگ شدي نبايد توي تخت پيش مادرت بخوابي
اندرياز نبايد مواد بزني
اونم عصباني شد با آنتن ماشين منو زد
شايد بچه ها اينطورين
نه واقعا
حضانتش رو قبول کردم کمکش کردم اقامتش رو بگيره
دومين برگه که اومد ميدوني چي شد؟
ميدونم
تو رستو باهم بودن دوتايي
معلوم شد اندرياز
دوست پسرش بوده برد
فکرشم نميکردم
راستش من ميدونستم اينطوري ميشه
نکته اخلاقي داستان اينه که
خوبه بدوني فريب خوردي
ميدوني برات خيلي احترام قايلم برد
اما من کاملا روراستم با اينکه از داستي خوشم مياد
خيلي دوست داشتنيه
دير شده بهتر نيست بريم سر کار؟
تو بردي
برنامه تابستون آينده با پاندا چي شد؟
لندن هنوز روي تلفن کنفرانسي؟
داستي ميرون
چي خبر دکي؟
خوش تيپ شدي مرد هنوزم ورزش ميکني؟
تازه ساعت 11:40 تموم کردم
باورنکردنيه خوش اومدي
تو مسابقه اولم داشتم از خط پاان رد ميشدم
که اين حرومزاده گرفتتم
کي مسابقه مرد آهني رو ميبره
بعد تصميم ميگيره از اول بره؟ کي؟
بنظر خسته کنندست
دکتر فرانسيسکو هستم شما باي دسارا باشيد
سلام
داستي درباره اين يکي دروغ نميگفتي خيلي خوبه
درباره اينم دروغ نميگفتتي
تو هم بايد عصا قور داده باشي
چي؟
ميخواستم سر به سرت بذارم
بيا بغل بده
بذار ببينمت
بذاريد ببينم
ميشه گفت
مشکل شما ربطي به اشعه ايکس نداره
عززم بيا اينجا بذار دستهاي قشنگت رو بيينم
بذارشون اينجا
حسش کردي؟
اره بيضه ها نبايد
اين شکلي باشن
واقعا؟ اما بنظر مياد
سلام
جلوي جريان خون رو ميگيره قدرت باروري رو کاهش ميده
داستي
چرا اومد تو؟ يکم کمک کن لطفا
هربار ميخواي با من اين کارو کني؟
يالا ديگه اذيت نکن باشه
خداي من چيکار ميکني؟
اين کار اخلاقيه؟
جيمز و هلوي بزرگ
آب دهنت رو قورت دادي؟ نه
مشکلي نيست منم هر ابر اب دهنم رو قورت ميدم
اين چيزيه که ميخواي
چاق و گوشتي
مثل شيشه شفاف
ميدوني چي ميگم؟
ديگه آبروم رو جلوي سارا نبر باشه؟
ببخشيد داداش
بذار شير گاو رو بگيريم ببينيم ميشه اميدي داشت يا نه
داستي ميخواي رکورد رو بشکني؟
نه ممنون
دارم بهت لطف ميکنم
بذار تو سمپوزيوم بعدي يه چيزي براي تعريف داشته باشم
ميخواي رکورد بزني برات رکورد ميزنم
بچه ميخواد بازي کنه
منم بايد ظرف بردارم؟
چي؟ وقت تلف نکن
بيا وقتمون داره ميره
سلام يه سوال فوري چقدر مشکله
يکي يخواد دونات بپزه؟
فرهاي رستوراني لازم داري؟
ميشه اينو بدي به داستي؟
اولين چکشه
بيخيالش شو بيشتر از درامد توئه
نگرانش نباش چقدر بيشتر
بهش بگو راس 8:30 خونه من
لازم نيست چيزي هم بياره باشه رفيق؟
من تاحالا نيومدم خونت
نه نيومدي
موهام خيلي بد شده
موهاي مامان خوشگله؟
نه اسلايد بعدي لطفا
اسلايد خوبه
از اونجا رفتين بالا؟
چرا توي همه عکسها دارين همديگرو بوس ميکنيد؟
مامان و بابا قبلا خيلي همو ميبوسيدن
زن و شوهرها خيلي بوس ميکنن
حاضري؟
چين
خيلي دوشتش داشتم
ديلن تو روي همون ديوار خلق شدي
واقعا؟ داستي کافيه
اسلايد بعدي
من و مادرت اينجا باهم آشنا شديک
اون لباس چقدر تنگ بود
اسلاي دبعدي لطفا
خداي من
اون بچه منم؟
بچه ها بريم تو رختخواب
باشه؟ وقته داستانه ماريون ها
مجبرويم منتظر آقاي ويتکر بشيم؟
ازت خوشم نمياد اما خيلي قلبم شکسته
گريف اومده
شاه شمشير بزرگش رو کشيد
و شاه خونده رو نشونه رفت
اما شاه ونده با سپرش مانعش شد
دمش رو زد توي صورت شاه خونده
شاه هم خيلي راحت مثل ابريشم زدش کنار
و يه جئري زد تو دهنش که
شاه خونده نتونست جلوش مقاومت کنه
اما همشون رو شکست داد
خيلي هم راحت هيچ مشکلي نبود
بعدش شمشير شاه رو برداشت
زد توي زانوش
اون موقع بود که تفنگش رو دراور
که کاملا ناگهاني بود
اگه تاريخ رو هم در نظر بگيريم
شاه يک زره و کلاه خود تنشه
نارنجک سر نارنجک دستي
موشک انداز موشک پرتاب کن
حمله هوايي حمله اتمي
سياه چاله خدا
ميدونيم به کجا ميرسه
شاه خونده خيلي ناراحت بود
چون وقتي شاه واقعي شمشيرش رو کشيد
بلند و درخشان بود
و شاه خونده از اندازش خيلي جا خورد
اون موقع بود که باورش شد مال شاه بزرگتره
يک شمشير خيلي بزرگ و زيباست
تمام مردم عادي
اندازه متوسطش رو ترجيح ميدادن
يعني انداره شمشير شاه خونده
چون بلد بود گوش کنه
شاه بايد ميفهميد
اون يک مهمون توي خونشه
و بهتره سرش به کار خودش باشه
چونکه شاه خونده ديگه به اينجاش رسيده
از دست چرنديات شاه
برد حرف بدي زد
بچه ها متاسفم که اون حرفهاي بي ادبي رو شنيديد
حتما به مامان بگين
برد ميشه توي سالن باهات حرف بزنم؟
برد چي شده؟
شاه خونده نبايد
حرفهاي بي ادبي بزنه
جلوي پرنسس و پرنس
چرا هنوزم اينطوري حرف ميزني؟
ما توي سالنيم
نميدونم ناراحتم
صبر کن
الو؟
اره برد حالش خوبه
دکتر فرانسيسکو
ميخواد فردا بريم پيششش ساعت 9:30 خوبه؟
اره خوبه
ميبينمت خيلي خوب رفيق
دکتر الان مياد پيشتون
ممنون
برد
هر اتفاقي بيفته ميخوام بدوني
بهت افتخار ميکنم که تلاشت رو ميکني
باشه؟ ممنون
سلام سلام سريع ميرم سر اصل مطلب
سارا متاسفانه خبرهاي بدي دارم
خبر بديه ببخشيد.
خيلي باعث خجالته قلبم داره اب ميشه
واقعا باعث تاسفته سارا
خجالتي که بايد باهاش کنار بياي
با برد که هر بار بياد
باهات بخوابه چون الان اين شانس رو داره
که باردارت کنه
چي؟ خداي من
دکي لطفا بيخودي اميدوارشون نکن
يادته درباره جريان خون چي گفتي؟
برد بايد از تو تشکر کنه داستي
تو آزمايشگاه موشها وقتي موش نر
پيداش ميشه ميزان تستاسترون
و اسچرم ها بيشتر ميشه
هيج گارانتي وجود نداره ها اما با کمک من برد
اونقدر داري که بتوني بري به دهکده بجه ها
خيلي عاليه ممنون
خيلي ممنون خواهش ميکنم
ميشه بغلت کنيم؟ البته
خداي من
همچين توقعي نداشتم
اي مار آبي
دست کن گرفته بودمت برد بله دقيقا
بالاخره ميتونم به سارا همه چي بدم و خيلي خوشحالم
بايد اين کارو بکني
بايد بري بيرون اتاقي که داستي ميخوابه جيش کني
بوي ادرارت رو ميفهمه
و ميفهمه نبايد مردونگيت رو دست کم بگيره
نصيحت خوبيه سال قبل توي لابي اين کارو کردم.
يادمه سلامت جاني در خطر بود
مامور چست رو ترسوند
نه اين دفعه رو بيخيال ميشم
باشه بيخيال شو
هرجه زودتر يک بجه اونجا بکار برد
چون اگه آخرش داستي رو بجاي تو انتخاب کنه سارا
اونه که ميشه پدر خونده بچه تو
چقدر قشنگه؟
يالا بزن قدش
خيلي حس عججيبيه
بخاطر بچه بدنيا نيومدم بزنم قدش
من توي تيم داستي بودم
ميخوام بيام سمت تيم برنده برد
بزن قدش ترجيح ميدم نزنم
ميخوام اين لحطه رو باهات تقسيم کنم بزن قدش
جس مکينم...نه مرسي
زدم صبر کن نه
اي ول قبول نبود
دوستت دارم برد
اصلا قبول نبود
ببند دهنتو
داستي؟ برد
جيکار ميتونم برات بکنم/
جقدر خوب شنا ميري
ببين
کاري که براي سارا و من کردي
زندگيمون رو عوض کرد
فقط ميخواستم تشکر کنم
و اينکه ببخشيد
براي جي/.
موضوع اينه
تو اومدي
يک مري که باحاله و هيجان انگيز
حس رقابت بهم دست داد و اولش يکم اعتماد بنفسم رو از دست دادم
شايد ميخواي با من مبارزه کني
اما امروز ثابت کردي فقط
خوشبختي خانواده برات مهمه
خجالتم دادي
اما ميدوني جيه؟
حق با توئه باهات رقابت ميردم برد
واقعا؟
يک مرد جيديد تو زندگي بچم.
مهربون و با احساسه نميخوام ازش خوشم ببياد
اما دس خودم نيست ازت خوشم مياد برد
واقعا؟
ميخواستم بندازمت بيرون و خانوادم رو پس بگيريم
حس خيلي بدي دارم
نه نه نه
بخاطر حفظ اخترام خودت دسهنت رو ببند
تو حق داري اين حس ها رو داشته باشي
داريم درباره بچه هات حرف ميزنيم بخاطر خدا
خيالم راحت؟
کاملا
بيا اينجا
ميدوني چي خنده داره؟ حتي عرق هم نکردي
بعد اونهمه شنا رفتن
واقعا مثال زدنيه
ممنون داستي
ممنون برد
اونهايي که گفتي ميخواستي منو بندازيبيرونو خانوادت رو پس بگيري
همش تموم شده نه
نه نه نه من ميخوام شکستت بدم
و خانوادم رو پس بگيرم اون فرقي نکرده
ولي الان ميخوام مثل تو شرافتمندانه اين کارو بکنم
مثل يک مرد مثل تو
ما الان همديگرو بغل کرديم گفتي از من خوشت مياد
اره خيلي ازت خوشم مياد برد
اينطوري کارم آسون تر نميشه
مجبورم حرفي رو که زدي به سارا بگم
البته اگه نگم خيلي غير مسئولانست
اونم خوشش نمياد ميخواد از اينجا بري
درست ميگي برد
ميخواي چيکار کني؟
بهت که گفتم
سرم داره ميچرخه
سيب زميني هندي يا شيرين داري؟
سيب زميني شيرين يا هندي؟
گريف ميدوني که هندي داريم
تو گفتي برات خريدم
ميخواستم براي احترام ازت بپرسم
قبل اينکه برش دارم نميخواستم برم سيب زميني شيرين بردارم
ممنونم درگير يه چيزيم
برو سيب زميني بردار باشه
موضوع اينه حق با توئه داستي
ميرم به سارار ميگم
اما بهت ثابت ميکنم که بهترينم
نميتوني خاکسترم رو بخوري داستي
کريسمس شد به اين زودي چرا کسي بمن نگفت؟
نه وسط ماه آوريله
حتما کار بابا بوده
نه
برد نه
نوئل هستم بابا نوئل
اما اين برد که ازش حرف ميزني
از قطب شمال باهام تماس گرفت
گفت بچه هاش خيلي ناراحت بودن
چون پدر واقعيش خيلي چيزها رو از دست داده
کريسمس ها و تولدها
تعطيلات خانوادگي رو براي همين ازم خواست
که بيام اينجا تا داستي
بتونه يک کريسمس
رو با بچه هاش باشه قبل اينکه بره
براي يه مدت خيلي خيلي طولاني
ميتونيم کادوها رو باز کنيم؟
معلومه که ميتوني دختر کوجولو
فکر ميکنم از طرف برد هستن
درواقع همشون رو برد خريده.
ببينيم کدومشون از طرف داستي هستن
نه داستي کادويي نخريده همش مال برده
بچه ها يادتون نره کي براتون سگ گرفت
تومور دست از سر خانم کلاز بردار
من رسما نگرانتم
نگران نباش بابانوئل فراموشت نکرده
براي من؟ اره
خداي من خيلي قشنگه دوستش دارم
صبر کن نه نه اين خيلي زياده
بنظر مياد تومور کادوي بزرگ مگان رو خراب کرده
کره اسب کره اسب
ميدونم کره اسبه
کره اسبه داستي کره اسب
ميشه اسمش رو بذاريم شاهزاده اليسا؟
ميتوني هر اسمي ميخواي روش بذاري مال توئه
برد از کجا پول کره اسب رو آوردي؟
کجا بايد نگهش داريم؟
ميتونم جاي اصطبل توي پارکينگ درست کنم
اندازش نصف اسبه
فکر کن سگه بزرگه فقط خيلي بهتر از سگه
اين چيه؟ چک چيه؟
بليط بازي بسکتبال امشبه
چي؟ درمقابل تيم محبوب ديلن
ليکرزهاي لس آنجلس
ممنون برد تو از همه باحال تري
دوستت دارم برد
بد نيست
اصلا بد نيست
کريسمس مبارک خانواده ويتکر
کريسمس؟
چند وقته خواب بودم؟
شما آبنبات دارين؟
يادتون باشه هرچقدر ميخواين بخورين چون کريسمسه
نه کريسمسه بچه ها
خيلي خوب واي چقدر نزديکيم
اره خيلي خوبه مگان تو بشين اينجا
عاليه ديلن بيشن کنارم
داستي ببخشيد
فقط تونستم 4تا صندلي يجا بگيرم پنج تا ندادن
تو اونطرفي کنار اون آقا
باشه بجه ها من اين طرفم
ميتونيم حرف بزنيم خداحافط بچه ها
اون نوبله خودشه اونجا
ممنون برد اين بهترين کادويي بود که تا حالا گرفتم
تو بهتريني
خوشحالم که بهترين کادوت بوده
اين صندلي چقدر هزينش شده؟
خيلي نشده
خانمها و آقايان خوش امدي بگيد
به تمام بچه هاي شجاع قلب
بچه هاي شجاع قلب
بشما افتخار ميکنيم شما محشرين
من عاشق بچه هام
خيلي خوب عزيزم
خيلي هيجان زدم چون کنار خانوادم هستم
داستي داستي ميرون
مارکو؟
چي شده رفيق؟ مربي گري ميکني؟
من مربي جديد توقيتي هستم
رفيق نگاش کن
تو ايتاليا باهاش بازي ميکردم
اين خانوادمه پسرم ديلن
از طرفدارهاي کوبه
واقعا؟ بيا پايين معرفيت ميکنم
چي؟ شنيدي؟
ميخواي موب رو ببني؟
همه خانوادت رو بيار پايين
ميتونيد کنار تيم بشينيد
اين دخترمه مگان
دعوتش کردن به اولين رقص پدر و دختري
خيلي خوبه چي گفت؟
چه کوفتي گفت؟
ببخشيد مشکلي نيست
نه من خوب نيستم خوب نيستش
عزيزم بهتره آروم باشي آروم نميشم
اول بمن گفت
الان داره از اون ميخواد؟ عادلانه نيست
ميدوني چيه خيلي هم عادلانست اون دوتا بابا داره
ميخواد هردوتون برين شما هم بايد قبول کنيد
نه من قبول نميکنم
من ميرسونمش ميرم دنبالش
توي مدرسه داوطلب شدم
من شاهد غرغرها و گريه هاشم
و اون آهنگي که هر روز هزار دفعه پخش ميکنه
اون يکهويي از راه رسيده اونم بايد بياد؟
نه بايد انتخاب کنه يا من يا اون
مگان بايد انتخاب کني
انتخاب کن
اين بزرگترين تصميمي زندگيته
من تظارهر ميکنم تو اين آدم ديوانه نيستي
چون ميدونم خيلي ناراحتي
اما بايد به خودت بياي
برو پايين و کنار بچه هات خوشحال باش
براي اين صندلي ازم 18 هزار دلار گرفتن ولشون نميکنم
چي؟
چي گفتي؟
هيچي حق با توئه
الان خيلي ريلکس شدم ممنون
آره بريم پايين
نه
نه بهتره بشيني روي صندلي 18 هزار دلاريت
و فکر کن ببين چطوري ميتونستي از اون پول استفاده کني
سارا
ميشه اينجا 5 تا آب جو بدين؟
ببخشيد آب جو ميارين
چه خبر دوستان؟
بياين يکم شلوغ کنيم
امشب يک طرفدار خوش شانس
قراره از وسط زمين شوت کنه
تا جايزه سفر خانوادگي به دنياي ديزني رو ببره
و طرفدار خوش شانس ما
قسمت 113 نشسته
رديف 6
سي 1 کجايي؟ کجاست؟
منم من بردم
اوناهاش برده
من ميرم دنياي ديزني همه رو درست ميکنم
خيلي خوب برد
اي ول برد
حالتون چطوره اقا؟ اسمتون چيه؟
اول من عاشق بچه هام هستم
عاشق بچه هاشه دست بزنيد
و اگه کسي بخواد بلايي سرشون بياره
داغونشون ميکنم
ميزنم داغونشون ميکنم
باشه
اين آدم ميخواد ازم بگيرتشون
ميخواد خانوادم رو بدزده
عرق نميکنه
ميدوني چيه؟ بهتره شوت کنيم
اما يه خبري برات دارم رفيق
ديشب وقتي خواب بودي
با زنمون عشق بازي کردم
فهميدي زنم
سارا اونجاست
کيرم رو از شلوارم دراوردم
اين يک اتفاق خانوادگيه
خيلي خوب
حتي اگه سارا انتخابت کنه
تو ميشي پدر خوانده بچه هام
ببنيم چقدر خوشت مياد
يکي ديگه رو بياريم پايين
يکي ديگه ميخواد سفر خانوادگي رو ببره
توپ رو بدش بمن
اين براي ديلن و مگان و ساراست
فقط تور
داره پرتاب ميکنه فقط تور
از اول
نه از اول
از اول
ببخشيد مجبور شدين اينو ببينيد ببخشيد
بچه ها برين بيرون لباس خواب بپوشيد
چيکار ميکني؟ دامر آرومت ميکنم
سارا ميدونم خيلي زوده
اما ميخوام بدوني من کنار تو و بچه ها هستم
ميخواي بشي پدرشون؟
کاملا الان ديگه اومدم پيشتون
داستي اين هفته خيلي کار دارم
برد رفته بچه ها رو بايد ببري مدرسه
بري دنبالشون ببريشون کلاس شنا
ديلن سه شهنبه وقت بازي داره با اليس
و مگان چمعه وقت دندون پزشکي داره
سارا ميدونم گذشته نميتونستي روم خساب کني
اما من عوض شدم يه داستي ديگه شدم
نميتوني با موتور ببريشون مدرسه
برو ماشين بخر باشه
اينجا هم نميموني
مطمئني نميخواي کسي کنارت باشه؟
امشب خيلي زندگيت عوض شده
ساعت 6:30 بيا
ميشه بيام وسايلم رو بردارم؟
نه
يکم صبر ميکنم شايد نطرت عوض شد
چرا گريف رو انداختي بيرون؟
اينجا خيلي بهم ريختس
همش يه اتفاقي تو اين خونه ميفته
ميخواي بري متل رد روف؟
بريم
ذرت ميخوري؟
بله اقا
نميدويي
لينزي ، سلون ماشينها اون طرفه
اقا داخل موانع بيا
داخل بيا
درسته ممنون
اين چند روز شما اومدي دنبال مگان و ديلن
از اين بعد شما قراره بياي؟
اره من پدر واقعيشونم
عاليه اما شما هنوز
جز داوطلبها ثبت نام نکردي
برد خيلي توي خط ها کمک ميکرد
توي کلاس درس
هميشه ميتونستيم روش حساب کنيم براي آشپزي و آواز خوندن
لباسهاي شوي زمستاني ميدوني ديگه
اميدوارم بتونم مثل برد روت حساب کنم
اره ميتوني حساب کني
من پدر واقعيشونم هر روز ميام
اگه بچه ها اين بيرون نباشن بايد بري دور بزني
از ته صف بياي
نه نميتونم دور بزنم ممنون
من ده دقيقه زودتر اومد که
اگه يجه ها نيومده باشن بايد بري دوز بزني
يکي جلومه
دور بزن
نميتونم از وسط موانع رد بشم گير کردم
دور بزن نه نميتوني
گفت توي موانع بمون مثل بستني
دور بزن
داخل موانع
اماندا تک نوازي داره
بايد برم اونجا بايد بري
ما هميشه داخل داخل موانع هستيم
موانع
بيا
اين چند روز اينجا بودي؟
نه
داستان چتو و بشقابها چيه
و بوي گند چيه؟
توي سطل آشغال ريدم
برد دوسالي که با شارلين بودم
شوهر اولش اومد يک مرد شرقي
نميتوني اينو بگي نميتوني بگي شرقي
اسمش يو بود ممکن بود جوير باشه
يکروز زود رفتم خونه
اونجا توي تختم بود لخت
نميدونستم چه فکري کنم
واقعا؟ نميدونستي چي فکري کني؟
شش ماه بعد توي زندان چيني ها بهوش اومدم
پشتم تتو شده بود
از توپ گلف که داشت ميرفت طرف سوراخ کونم
ديگه نميخوما به داستانهات گوش بدم
ببخشيد ميدونم بايد کمکت کنه
گريف تو اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردم بايد بهت بگم داستي ديروز اومد بار
داشت ميگفت نميتونه پدري کنه
سعي کردم باهاش حرف بزنم
اما ميخواست از شهر بره
داره ميره؟
لازم نيست بهت بگم اما امشب رقص مگانه
و اون بابا نداره
عاليه برد تو بردي
و داستي بخاطر ترسو بودنش باخت
دوباره بابا شدي
يالا بزن قدش
نه من باباش نيستم
کاش بودم
اما نيستم
نه نيستي برد چون يه چدر واقعي اينقدر راحت بچه هاش رورها نميکنه
گريف
واستا
هنوز توي اتاقه برد
ببخشيد فکر کردم رفتي بيرون
اونطوري که گفتي فکر کردم رفتي بعدم صداي در اومد
فکر کردم اون مضووع خيلي شخصيه
بهتره در رو ببندم
چقدر بافکر ممنونم
فقط براي اينکه بدوني فکرم چي بوده
ميخواستم توي راهرو دنبالت بيام
صداي پام رو شنيدي و گفتي کسي داره مياد؟
منم گريف
حق با تو بود
خداي م جقدر معرکه ميشد
ميشه اين کارو کنيم؟
گريف ميتوني بري بيرون يا بري دنبالش؟
من نميخوام دخيل باشم
بنظر من خيلي احمقانست
نميخوام ترجيح ميدم نکنم
ميخواي امتحانش کني
نه بنظرم خيلي فشار مياره
که بخواي چيزي رو بازسازي کني
ميخواستي بسازيش اتفاق نيفتاده بود
ديگه زيادي حرف زديم
نميخواي بري ديدن بچه هات؟
اره اره باشه
شما بريد برد ميشه بيام؟
نه
بابا نمياد نه؟
مياد عزيزم قول داده
اونجا ميم فنجوني ديدم
برو يکم بخور
برو کلي شکر بخور
داستي
نه بيا داستي
کجا ميري؟
من حاضرم يک ميليارد بدم ببرنش رقص
ميخواي بري؟ پي ببرش
نميتونم ببرمش من جايي ندارم بعد اينکه گفتم
ميخوام مادرش رو حامله کنم
چس نميتوني نه نميتونم
تو بايد بري
متاسفم برد نميتونم
يعني چي نميتوني
نميتونم داخل موانع رانندگي کنم
موانع براي امنيت مردم هستن
ربطيبه موانع نداره خودت گفتي داره
برد موانع استعاره بود
من آمد خانواده نيستم
داستي چي داري ميگي؟
تو منظمي کار بلدي
بهترين دوناتي رو که خوردم تو درست کردي
اونها حاضري بودن برد
نميشه توي فر معمولي درستشون کرد
ميدونستم ميدونستم از اولم ميدونستم
پس همش داستان گفتي؟
اون همه داستان نه فقط دوناتها
چرا درباره وناتها دروغ گفتي؟
چون ميخواست مبرنده بشم
منم ميخواستم ثابت کنم پدر خوبيم اما نيستم
خوب شد؟ همينو ميخواستي بشنوي؟
اون همه صر و صدا و انتخاب کردن ها
کار اشتباهي نکردي ممکنه براي هميشه بهمشون بريزي
نميفهمي؟ اره
پردها بايد خيلي تصميم ها بگيرن
و بيشترشون رو خراب ميکنيم
و بقيه پدر و مادرها
اون بچه الي که براي بازي اومده بود ميدونستي؟
نميتوني با موتورت بري در خونه دوستت
که باهاش بازي کني
ميخواي قرار بذاري؟
ميدونم خيلي حيفه من اونجام
پدر بچه هي ازم ميپرسه
ديلن هم قرار ه توي برنامه با الي باشه
انگار ديلن مثل اون بچه مسخرش باهوش نيست
ميخواستم اون عوضي رو بکشم
داستي من ماز اون متنفرم
اما پسرش دوست ديلنه پس بايد تحملش کني
همه پدرها اينها رو تحمل ميکنن
کار ما همينه
من نميتونم مثل تو تحملش رو ندارم
تو بهتر از همه تحمل اين مزخرفات رو داري
از ته قلبم ازت تعريف کردم
ممنونم برد اما من نميتونم
نميتونم
تو به مگان قول دادي و بايد سر حرفت بموني
زدي توي صورتم برد؟
بله
ميدوني الان هيچ راهي ندارم جز اينکه بزنم بترکونمت؟
کاش اين کارو نميکردي
اما گاه بکنم بازم بخاطر اون بچه ها هيچي نميگي
اره هيچي نميگم
بيا موفق باشي داستي
چي؟ نه نه بايد بياي
نميتونم بعد اون حرفم سارا رو ببينم
سارا دوستت داره برد ميدونم بايد بهش چي بگي
بدون اون سردرگمي
بدون اون گيجم خوبه پس بريم
اما قيافم خيلي داغونه اره بيا اينجا
چيکار ميکني؟ دارم درستت ميکنم
داستي دست به سلوار من نزن
آروم باش فکر کردي ميخوام به چيزت دست بزنم؟
ميخوام درستت کنم
باشه بذار ببينم
عالي شدم
بفرما
فوق العادست
عزيزم
بابا دوست داشت بياد ميدونم که داشت
دست به سينه واستاده
گفتي لبخند ميزنه شايدم دست بزنه
نکران نباش رديفش ميکنم بيا
ببين همون يارو که بچه ها رو تو مدرسه بهم ميريخت
ببين با کي اومده
برد داشتي ميومدي کسي رو حامله نکردي؟
نه
سارا گوش کن نه
سارا خواهش ميکنم نه بهت گوش نميدم
دخترت دو ساعته با قلب شکسته نشسته اونجا
سارا خيلي متاسفم
ميشه يکي از شما حامقها ازش بخواين برقصه؟
واقعا؟ آره
هيچ کدومتون لياقتش رو ندارين اما اره
برو داستي نه تو اول ببرش
تو بيشتر از من لايقشي
خواهش ميکنم داستي اون دختره
شما چتون شده؟
من پيش بچه ها تعريفت رو ميکنم تو اول ببرشون
ازشون خداحافطي ميکنم بعدشم از زندگيتون ميرم بيرون
واستا وقتي گفتي ميرم بيرون
يعني ميري همين امشب ميري؟
بابا برد کلاس چهارمي ها اينجان
دوباره دانر ديلن رو اذيت ميکنن
تموم شد اون عوضي ها رو ميکشم
کجان؟
اونها کلاس چهارمي هستن؟
دخترن خيلي بدجنسن
چرا اومدن رقص دختر پدرها؟
تو دختري؟
ميترسي بدون دوستهات حالم رو بگيري/
داره گندشون رو صدا ميکنه
نه نه
بيا
ديلن
بله
ديلن چيکار ميکني؟ ديدي > ديدي؟
مشت زدم تو صورتش همونطور که يادم داده بودي
چي؟ بعدشم زدم تو تخمهاش
خوشت اومد هرزه
نه نه بازم ميخواي هرزه
عزيزم چي شده؟ چه خبره؟
زد توي صورتم
زدش تو قسمت بيکنيم
بعدشم بهم گفت هرزه
کي زد اون؟
اون بود ديدمش گفت يادش دادن دخترها رو بزنه
نه ما فکر کرديم اونها پسرن
چي؟ نه منظورش اين بود که
ديلن بما گفت کلاس چهارمي ها اذيتش ميکنن
اما نگفته بود دخترن
اگه ميگفتي بهت توضيح ميداديم نبايد دخترها رو بزني
و اينکه داره سر به سرت ميذاره
چون ازت خوش مياد
من ازش خوشم نمياد
فکر مينم خوشش مياد
چندش
خيلي خوشش مياد
به دختر من گفتي جنده؟
چي؟ دانر همين وميگن جري
بزرگش نکن
خانم تروي خودم رديفش ميکنم
اول کدومتون پدر اين بچه هستيد؟
هردوشون
خداي من
ببخشيد اين اولين باره بمن گفت بابا
خيلي وقته اينو ميخواستم
يکم زنندست
خيلي گريه ميکنم
وقتي احساساتي ميشم هميشه سر به سرم ميذارن
من پدر خواندشم اينطوريه؟
پس اين پدر اصليه
آبروي خودت رو نبر رفيق
داري تهديد ميکني قلدر؟
داره تهديدت ميکنه جري هيچ کس تهديد نکرده
اما تو هيچ جا نميري جري
تو کراوات قشنگه اينقدر هوچي بازي درنيار
وگرنه ميکنم تو دهنت
همتون آروم باشين
اومدين براي رقص پدر دخترها
تو دخالت نکن بازي نيستي
ميخوام با پدر واقعيش حرف بزنم
بدر از همه ما پدر تره
اگه ميخواي بدوني چطوري بايد بجت رو تربيت کني
به اون نگاه کن
دوباره شروع شد چي بهت گفتم
واقعا؟ جدي گفتي؟ اره برد
تو پدر فوق العاده اي هستي
خوشت اومد؟ نبايد اين کارو ميکردي
آره؟ چرا؟
مطمئنم بخاطر کارش آدم ميکشه
يکم با من مرموزه اما اما من اينطوري فکر ميکنم
ميخواين اين کارو بکنيم؟ انجامش ميديم
حاضري؟ حاضرم
خيلي خوب بابا
يکي ديگه ميخواي؟ بيا تو
چي شده؟
ميخواي برقصي؟
يالا برد
درسته رقص جري
برقص جري
حالت رو گرفت جري
بد جورم حالت رو گرفت
نخيرم جالم رو نگرفت چرا گرف
تو که نميدوني جري اما من عاشق رقصم
بگيرش برد
اره اره برد
رقصه بزن بريم
فقط من مکه لباس تنم نيست
ميدوني نميتوني بري هان؟
ميخواي بموني؟
خيلي سريع بزرگ شدن نبايد از دستش بدي
خيلي عرق ميکني
ميدونم خيلي عرق ميکنم باحاله
ممنون
پس داستي موند
با يک عالمه پول
داره صداي پاندا رو ميسازه
قصر تازه اي براي خودش ساخته
همينجا توي خيابون
اما تومور رو نگهداشتيم چون با توله جديد داستي کنار نمياد
معلوم شد تومور فقط 5 سالشه
پس قراره يه مدت طولاني
پيشمون باشه
تومور
يکم تعجب کردم
وقتي داستي با زن جديدش اومد
و دختر خوندش
اين دختر خوندمه آدريانا
سلام آدريانا من برد هستم ميخواي بازي کني؟
اونها خواهر برادرهات هستن با هم بازي کنيد
عزيزم کي دم دره؟
سارا اين زنمه کارن
زنته؟
کارن خيلي عاليه
معلوم شد
دکتر و رمان نويسه
عزيزم ميشه
بيا اينجا گريف بيا خيلي با نمکه
خيلي تعجب کردم وقتي فهميدم هم سن هستيم
بنظر خيلي جوونه نه؟
خوش به حالش
عزيزم امشب فوق العاده شدي
چي داري ميگي؟
اينها لباسهاي معموليمه چطور شدم
خيلي سريع حاضر شدم
گريف گريف کوچولو
ميخواي بياي پيش بابا؟
فکر کردي ميخواي جيبش رو بزنم؟
نه کيف پول همراهش نميبره
مراقب چا
تو باباي من نيستي
برد راست ميگه
<iپدر ناخونده بودن آسون نيست
اما راست ميگفت ارزشش رو داره
درباره فورد فاکس هم حق داشت
ماشين خانوادگي خوبيه
جاي زيادي براي بچه ها داره دندههاش و اينهام خيلي خوبه
پکيج آخر هفته رو گرفتم
بازم اي ول به برد
اما برد لازم نيست اينو بدونه
بابا
عزيزم منتظرت بودم
قورتش دادي؟
صداش روشنيدم
يکم شايد
حتما اونجايي
از تو خيلي بزرگتره
بجاي دست پا داره
ستاره کوچولو جس بزن چي شده
ازش خوشم مياد خيلي خوشم مياد
شرط ميبندم اونم از ما خوشش اومده
يادته نرده هاي عشق
برو سلام کن
هواش رو دارم رفيق نگاه کن
تو بايد راجر باشي
نه